【公開中】KCIC BOOKS 地域×アートシリーズ 2013

「人、祭、花尾神社」

リチャード・バイヤーズ、JOU、かごしま文化情報センター（KCIC）

2013年12月7日　発行　初版

内容

稲穂が光輝く秋の9月23日、鹿児島市花尾町の田園風景に突如現れる花尾神社で行われる「秋の大祭」を、オーストラリア人アーティスト　リチャード・バイヤーズが取材、地域に伝わる伝統芸能を写真と映像で記録した。また、2012年に東京から鹿児島に移住したコンテンポラリー・ダンサー JOUによる地域の伝統芸能へのテキストを掲載、鹿児島の豊かな文化へのあたたかなまなざしも垣間見える。人々が長い間守り育ててきた文化を記録し、地域の豊かな文化を再考する。

目次

文化の交わる場所―。 花尾神社を訪ねて―

・花尾の太鼓踊り

・大平の獅子舞

・岩戸の疱瘡踊り

・西上の太鼓踊り

・蟻の花尾詣で

以上、各写真：リチャード・バイヤーズ　テキスト：四元朝子（KCIC）

花尾神社 秋の大祭

写真・テキスト：リチャード・バイヤーズ

伝統芸能を学ぼう

写真・テキスト：JOU 「唄をうたいなさい」

写真：リチャード・バイヤーズ　テキスト：四元朝子（KCIC）

謝辞